ندبه

به اسم‌های انگلیسی که روی محصولات ایرانی می‌گذارند حساسیت پیدا کرده‌ام. حتی اغلب روی بسته‌بندی‌های‌شان هم انگلیسی می‌نویسند! انسان حیران می‌ماند که آخر چرا؟! قبلا هم البته درباره‌اش نوشته بودم. آزاردهنده است.

طرف چند روز برای گردش رفته بود فرانسه و برگشته بود. پرسیدند: صبحونه چی می‌خوری؟ گفت: کَغه مُغَبّا با نون‌ بَغبَغی!

توضیح: در فرانسه حرف «ر» را «غ» تلفظ می‌کنند.