ندبه

عَمَّ یَتَسَاءَلُونَ ‎﴿١﴾‏ 

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ ‎﴿٢﴾‏ 

الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ ‎﴿٣﴾‏ 

کَلَّا سَیَعْلَمُونَ ‎﴿٤﴾‏ 

ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُونَ ‎﴿٥﴾

آیات 1 تا 5 سوره مبارکه نبأ

از چه از یکدیگر می‌پرسند؟ (1)

از خبر بزرگ! (2)

همان‌که درباره آن اختلاف دارند. (3)

چنین نیست! به ‌زودی خواهند دانست (4)

باز هم چنین نیست! به‌ زودی خواهند دانست. (5)

ترجمه آیات 1 تا 5 سوره مبارکه نبأ (ترجمه استاد محسن قرائتی)

نکته‌ها:

واژه «نبأ» به معنای خبرِ مهم و حتمی است که از آیات بعد فهمیده می‌شود مراد از آن خبر برپاشدن قیامت و رستاخیز است.

* در روایات، حضرت علی علیه السلام به عنوان یکی از مصادیقِ «نَبَأٌ عَظِیمٌ» معرّفی شده است. (تفسیر نمونه، نشانی مأخذ)