آن روز همه به شهدا غطبه می‌خورند و شهدا به شما** میلادتان مبارک ای تجلیّ غیرت و وفا، ای عباس ابن علی... سلام خدا بر شما...
* مصرعی از شعر مجید تال در مدح حضرت عباس ابن علی سلام الله علیهما
** اقتباس از روایتی از حضرت امام زین‌العابدین سلام‌الله علیه که در فرازی از سخنان‌شان می‌فرمایند:... و براى عباس نزد خداى تبارک و تعالى مقامى است که در قیامت همه شهداء و اولین و آخرین بدان رشک برند (مأخذ حدیث: صفحه نخست و صفحه دوم)
«بگو بر این [رسالت] اجری از شما طلب نمی‌کنم جز اینکه هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش [در پیش] گیرد»
﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا ﴾
(فرقان: 57)
ترجمه: محمدمهدی فولاوند
سالروز بعثت حضرت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر اهل آسمان و زمین مبارک باد.
و چون طالوت با لشکریان [خود] بیرون شد گفت خداوند شما را به وسیله رودخانه‌ای خواهدآزمود پس هر کس از آن بنوشد از [پیروان] من نیست و هر کس از آن نخورد قطعا او از [پیروان] من است مگر کسی که با دستش کفی برگیرد پس [همگی] جز اندکی از آن‌ها از آن نوشیدند و هنگامی که [طالوت] با کسانی که همراه وی ایمان آورده بودند از آن [نهر] گذشتند گفتند امروز ما را یارای [مقابله] با جالوت و سپاهیانش نیست کسانی که به دیدار خداوند یقین داشتند گفتند بسا گروهی اندک که بر گروهی بسیار به اذن خدا پیروز شدند و خداوند با شکیبایان است.
(سوره مبارکه بقره: آیه 249)
ترجمه: محمدمهدی فولادوند
امسال بر کتیبه حرم امام رضا نوشته‌اند: «از کعبه برون آمدی ای شاه ولایت... ای زاده‌ی کعبه همه جانها به فدایت...»
رسول خدا و فاطمه زهرا در مدح امیرالمومنین و عاقبت کسی که حضرت را در زندگی و پس از رحلت ایشان دوست بدارد، چنین می‌فرمایند:
«إنَّ السَّعیدَ کُلَّ السَّعیدِ حَقَّ السَّعیدِ مَن اَحَبَّ عَلِیّا فی حَیاتِهِ و بَعدَ مَوتِهِ» *
سلام خدا بر ایشان و بر خاندان پاک‌شان باد.
* الأمالى ، صدوق ، ص 249 (مأخذ)
* نهج الحیاة، ص ۴۸ (مأخذ)
