ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 4

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم به علی سلام الله علیه فرمود: اگر تو نبودی مؤمنان پس از من شناخته نمی‌شدند.¹

مأخذ: امالی شیخ صدوق رحمة الله علیه، نسخه برخط، ترجمه فارسی، صفحه 97

 

هفت روز تا غدیر...

 

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 3

 

اما بعد، دنیا همچون مار است، چون به آن دست نهی نرم، ولی زهرش کشنده است.

از آنچه که در دنیا تو را خوشایند است دوری کن چراکه از کالایش اندکی همراه تو می‌ماند، و اندوهش را از خود بگذار چون فراقش و دگرگونیش را باور داری.

به وقتی که انس تو با دنیا بیشتر است همان زمان از آن بیشتر برحذر باش، که دنیادار چون به لذت و خوشی آرام گرفت، دنیا او را به عرصه بلا و سختی فرستاد، یا هر زمان به انس با دنیا مطمئن شد، او را به ترس و وحشت دچار ساخت.

والسلام

 

نامه‌ی امام علی سلام الله علیه به سلمان فارسی رحمة الله علیه پیش از خلافت حضرت

متن نامه‌ی حضرت و ترجمه‌ی آن را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj2-68

 

عید سعید قربان مبارک باد... هشت روز تا غدیر...

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 2

به جان خودم قسم در جنگ با کسی که با حق مخالفت کرده، و در گمراهی قدم نهاده مداهنه و سستی نمی‌کنم. عباد خدا! از خدا پروا کنید و از خدا به خدا بگریزید و در راهی که برای شما قرار داده قدم نهید، و به ادای تکالیف قیام کنید که اگر در دنیا پیروز نشوید علی ضامن پیروزی شما در آخرت است.

 

خطبه 24 نهج‌البلاغه، ترجمه استاد حسین انصاریان

متن و ترجمه خطبه را می‌توانید اینجا بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-24

 

 

نُه روز تا غدیر...

 

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 1

اما بعد، ای پسر حُنَیف، به من خبر رسیده که مردی از جوانان اهل بصره تو را به مهمانی خوانده و تو هم به آن مهمانی شتافته‌ای، با غذاهای رنگارنگ، و ظرف‌هایی پر از طعام که به سویت آورده می‌شده پذیراییت کرده‌اند؛ خیال نمی‌کردم مهمان شدن به سفره قومی را قبول کنی که محتاجشان را به جفا می‌رانند، و توانگرشان را به مهمانی می‌خوانند!

به لقمه‌ای که بر آن دندان می‌گذاری دقت کن، لقمه‌ای را که حلال و حرامش بر تو روشن نیست، بیرون افکن و آنچه را می‌دانی از راه‌های حلال به دست آمده بخور.

معلومت باد که هر مأمومی را امامی است که به او اقتدا می‌کند، و از نور علمش بهره می‌گیرد. آگاه باش امام شما از تمام دنیایش به دو جامه کهنه و از خوراکش به دو قرص نان قناعت نموده.

معلومتان باد که شما تن دادن به چنین روشی را قدرت ندارید، ولی مرا با وَرَع و کوشش در عبادت و پاکدامنی و درستی یاری کنید. به خدا قسم من از دنیای شما طلایی نیندوخته و از غنائم فراوان آن ذخیره‌ای برنداشته و عوض این جامه کهنه‌ام جامه کهنه دیگری آماده نکرده‌ام.

آری از آنچه آسمان بر آن سایه انداخته فقط فدک در دست ما بود که گروهی از اینکه در دست ما باشد بر آن بخل ورزیدند و ما هم به سخاوت از آن دست برداشتیم و خداوند نیکوترین حاکم است...

 

ترجمه‌ی فرازهای آغازین از نامه‌ی 45 نهج‌البلاغه که نامه‌ی امام علی علیه السلام است به عثمان بن حنیف انصاری، کارگزارش در بصره، وقتی به حضرت خبر رسید او را به مهمانی دعوت کرده‌اند و او به آنجا رفته. (ترجمه‌ی نامه از استاد حسین انصاریان)

 

متن کامل نامه‌ و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj2-45

 

ده روز تا غدیر...

 

 

ای همه‌ی خوبی‌ها در وجود تو

نوشته‌اند خدمت‌کارانش را در کارهای دشوار یاری می‌داد. رفت و آمد خویشانش او را دل‌گیر نمی‌کرد و از آنان با خوراک‌های خوب پذیرایی می‌کرد و جامه‌های نیکو و مال نقد می‌بخشید. با دیگران نیز چنین می‌کرد و هرگز از بخشش به برادران و متقاضیان و کسانی که به امیدی نزد او آمده بودند، دریغ نمی‌کرد. هرگاه می‌خواست به سائلی کمک مالی کند، او را «یا سائل» صدا نمی‌زد، بلکه به او «یا عبدالله» می‌گفت؛ یعنی «ای بنده خدا» (مأخذ).

با آن‌که از مرتبت بلند اجتماعی برخوردار بود و به گفته‌ی ذهَبی سروَری و دانش و رفتار صحیح را یک‌جا جمع کرده بود، شخصاً در گرمای حجاز در مزرعه کار می‌کرد و انگیزه این کار را اطاعت خدا و بی‌نیاز شدن خود و خانواده‌اش از مردم می‌دانست (مأخذ).

شهرت علمی ایشان نه تنها در حجاز که در عراق و خراسان نیز فراگیر بود. مروی است که مردمی از خراسان دورش حلقه زده بودند و اشکالات علمی خود را از او می‌پرسیدند (مأخذ). در برابر دوستان فروتن بود و بدزبانی افراد را نادیده می‌انگاشت (مأخذ).

 

امروز سالروز شهادت امام محمد باقر سلام الله علیه است؛ گلی از خاندان نبوت که پدر ایشان امام سجاد و مادر ایشان فاطمه دختر امام حسن است، سلام خدا بر ایشان (مأخذ).

از امام محمد باقر علیه السلام نقل شده است که در واقعه‌ی کربلا چهار ساله بود و شهادت جدش امام حسین علیه السلام و آنچه در آن وقت بر آنان گذشت را به یاد دارد (مأخذ).

مزار مطهرش در بقیع کنار پدرش امام سجاد، عموی پدرش امام حسن و فرزندش امام صادق است، سلام خدا بر ایشان باد.

سالروز شهادت امام محمد بنِ علیٍ الباقر را به محضر حضرت ولی عصر سلام الله علیهم و به شیعیان و محبان ایشان تعزیت و تسلیت عرض می‌کنیم.