بزرگان خاضعانه از بارگاه‌تان حاجت می‌گیرند یا ریحانة الحسین
السّلام عَلَی الحسَین و عَلَی علیِّ ابنِ الحسَین و عَلَی اولآدِ الحسَین و عَلَی اصحَابِ الحسَین
برای دریافت تصویر در اندازه اصلی این نشانی را ببینید: asr-entezar.ir/archives/71401
زنبورهای عسل برای تولید 1 کیلوگرم عسل باید از بیش از 4 میلیون گل شهد بگیرند. برآورد می‌شود که برای تولید هر کیلوگرم عسل زنبورها در مجموع باید حدود 150,000 کیلومتر پرواز کنند! هر زنبور کارگر در تمام دوران کار خود تنها معادل یک‌دوازدهم قاشق چای‌خوری عسل تولید می‌کند.
«خدایا! همان‌طور که ستم کردن دیگران را بر من در نظرم ناخوشایند جلوه دادی، مرا از این‌که بر دیگران ستم ورزم حفظ فرما.»*
اللَّهُمَّ فَکَمَا کَرَّهْتَ إِلَیَّ أَنْ أُظْلَمَ فَقِنِی مِنْ أَنْ أَظْلِمَ
* فرازی از دعای امام زین العابدین به محضر پروردگار (دعای 14 صحیفه سجادیه، ترجمه حسین انصاریان)
سلام بی‌پایان خدا بر حضرت سیدالساجدین، امام زین‌العابدین، آقایی که به احدی ستم نکرد اما ستمی بس بزرگ دید. جز خدا چه کسی وسعت اندوه قلب او را می‌داند؟! او شاهد بود که دشمنان خدا چگونه امام حسین و فرزندان و برادران و برادرزادگان و خواهرزادگان و نزدیکان و یاران او را بی‌رحمانه به شهادت رساندند و سپس حرمت خاندان رسول خدا صلی الله علیه و اله و سلم را دریدند و ایشان را به اسارت بردند. سلام خدا بر امام زین العابدین و سلام خدا بر پدر و مادر و اجداد و خاندان پاک او باد.
متن و ترجمه دعای چهاردم صحیفه سجادیه اینجا بخوانید: erfan.ir/farsi/sahifeh14/10011
برای دریافت تصویرِ آغازین در اندازه اصلی به این نشانی مراجعه کنید: asr-entezar.ir/archives/48273
روز عاشورا غم سینه‌ی حضرت ولی عصر ارواحنا فداه، بسیار سنگین است. شنیدم توصیه شده است که امروز دعا برای سلامتی امام زمان (اللهم کن لولیک الفرج...) را مکرّر بخوانید و برای سلامتی حضرت صدقه بدهید.
اللّٰهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَىٰ ذٰلِکَ. اللّٰهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِی جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ وَشایَعَتْ وَبایَعَتْ وَتابَعَتْ عَلَىٰ قَتْلِهِ، اللّٰهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِیعاً
«خدایا لعنت کن نخستین ستمکاری را که به حق محمّد و خاندان محمّد ستم کرد و آخرین کسی را که در این ستم از او پیروی نمود. خدایا لعنت کن جمعیتی را که با حسین پیکار کردند و همراهی نمودند و پیمان بستند و پیروی کردند بر کشتن آن حضرت، خدایا همه آنان را لعنت کن...»*
* فرازی از زیارت عاشورا (ترجمه حسین انصاریان)
متن کامل و ترجمه زیارت عاشورا را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/mafatih273
برای دریافت تصویر در اندازه اصلی به این نشانی مراجعه کنید: asr-entezar.ir/archives/71029
در نخستین جمله از فراز آغازین زیارت حضرت عباس بن علی سلام الله علیهما می‌خوانیم:
«سلام خدا و سلام فرشتگان مقرّبش و پیامبران مرسلش و بندگان شایسته‌اش و همه شهیدان و درست‌کرداران و راستگویان و درودهای پاک و پاکیزه در آنچه می‌آید و می‌رود بر تو باد ای فرزند امیرمؤمنان...»*
سَلامُ اللّٰهِ وَسَلامُ مَلائِکَتِهِ الْمُقَرَّبِینَ، وَأَنْبِیائِهِ الْمُرْسَلِینَ، وَعِبادِهِ الصَّالِحِینَ، وَجَمِیعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّیقِینَ، وَ الزَّاکِیاتُ الطَّیِّباتُ فِیما تَغْتَدِی وَتَرُوحُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ...
*ترجمه استاد حسین انصاریان
متن کامل و ترجمه زیارت‌نامه‌ی حضرت ابالفضل العباس که از امام صادق سلام الله علیهما روایت شده است را می‌توانید اینجا بخوانید: erfan.ir/mafatih263
