ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 9

اینان حیات دانش، و مرگ جهلند. بردباری آنان از دانش‌شان، و آشکارشان از نهان‌شان، و سکوت‌شان از حکمت گفتارشان شما را خبر می‌دهد. با حق مخالفت نمی‌ورزند و در آن اختلاف نمی‌نمایند. ستون‌های اسلام، و پناهگاه مردمند. حق به آنان به جای اصلیش برگشت، و باطل از جایگاهش دور شد، و زبانش از ریشه قطع گردید. دین را همراه با فراگیری و عمل درک کردند، نه فقط از راه شنیدن و روایت کردن، زیرا راویان دانش فراوانند، و عمل‌کنندگان به حق اندک.

 

خطبه 239 نهج البلاغه: از سخنان حضرت است درباره فضائل آل محمد صلوات الله علیهم (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن و ترجمه خطبه را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-239

 

دو روز تا غدیر...

 

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 8

ای مردم، در راه هدایت، از کمی اهل آن وحشت نکنید، که مردم بر سر سفره‌ای گرد آمده‌اند که زمان سیری آن اندک، و مدّت گرسنگی آن طولانی است.

ای مردم، جز این نیست که خشنودی و خشم است که مردم را بر محوری جمع می‌کند. غیر این نبود که ناقه ثمود را یک نفر پی کرد، امّا عذاب خداوند همه را گرفت چون همگان به آن برنامه رضایت دادند،

خداوند سبحان فرمود: «همه آن را پی کردند، پس همه پشیمان شدند». آن‌گاه سرزمین آنان بر اثر فرورفتن صدا کرد مانند صدای فرورفتن آهن داغ در زمین نرم و هموار.

ای مردم، هر که راه راست و روشن را بپیماید به آب رسد، و هر که بیراهه رود در بیابان به سرگردانی افتد.

 

خطبه 192 نهج البلاغه: از سخنان حضرت است درباره پایداری در راه حق (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-192

 

سه روز تا غدیر...

 

 

ولادت نور

امام هادی فرمود: هر که از خدا پروا کند، از او پروا کنند و هر کس از خدا اطاعت کند، اطاعتش کنند^{1و 2}. و فرمود: حکمت در سرشت‌های فاسد اثر نمی‌کند³.

امروز سالروز ولادت امام هادی است که سلام بی‌پایان خدا بر ایشان باد.

نوشته‌اند، احادیثی که از امام هادی در منابع روایی نقل شده، نسبت به امامان پیش از ایشان کمتر است و عطاردی علتش را اقامت اجباری امام در سامرا تحت‌ نظر حکومت عباسی می‌داند که فرصت انتشار علوم و معارف را به ایشان نداده است⁴.

 

سالروز ولادت امام هادی سلام الله علیه را به محضر حضرت ولی عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

 

مآخذ:

1. کتابخانه احادیث شیعه (ارجاع به تحف‌العقول)
2. مسند الإمام الهادی أبی الحسن علی بن محمد علیهما‌السلام
3. کتابخانه احادیث شیعه (ارجاع به بحارالانوار)
4. دانشنامه مجازی مکتب اهل بیت علیهم‌السلام: امام هادی علیه‌السلام، روایات

 

هدیه ولادت امام هادی را از این نشانی دریافت کنید: عصر انتظار

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 7

من برای شما همنشین خوبی بودم، با کوشش همه‌جانبه‌ام شما را از هر سو حفظ کردم، و از بند ذلّت و حلقه‌های ستم رهایی دادم، به جهت سپاسگزاری در برابر خوبی اندک شما، و چشم‌پوشی از زشتی بسیارتان که دیده آن‌را می‌بیند، و بدن آن‌را لمس می‌کند.

 

خطبه 158 نهج‌البلاغه؛ ترجمه استاد حسین انصاریان

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-158

 

چهار روز تا غدیر...

 

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 6

شما می‌دانید که من به حکومت از دیگران شایسته‌ترم و به خدا قسم آن‌را رها می‌کنم تا وقتی که امور مسلمین سالم بماند و ستمی در برنامه امت جز بر من روی ندهد، رها می‌کنم به امید پاداش و فضل آن و اِعراض از زر و زیور دنیا که شما نسبت به آن دچار رقابت شده‌اید.

 

خطبه 73 نهج‌البلاغه: از سخنان امام علی علیه السلام است زمانی که شورای خلافت قصد بیعت با عثمان کرد (ترجمه استاد حسین انصاریان)

متن خطبه و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: erfan.ir/farsi/nahj1-73

 

پنج روز تا غدیر