وه بر این مقام!

در نخستین جمله از فراز آغازین زیارت حضرت عباس بن علی سلام الله علیهما می‌خوانیم:

«سلام خدا و سلام فرشتگان مقرّبش و پیامبران مرسلش و بندگان شایسته‌اش و همه شهیدان و درست‌کرداران و راستگویان و درودهای پاک و پاکیزه در آنچه می‌آید و می‌رود بر تو باد ای فرزند امیرمؤمنان...»*

 

سَلامُ اللّٰهِ وَسَلامُ مَلائِکَتِهِ الْمُقَرَّبِینَ، وَأَنْبِیائِهِ الْمُرْسَلِینَ، وَعِبادِهِ الصَّالِحِینَ، وَجَمِیعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّیقِینَ، وَ الزَّاکِیاتُ الطَّیِّباتُ فِیما تَغْتَدِی وَتَرُوحُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ...

 

*ترجمه استاد حسین انصاریان

متن کامل و ترجمه زیارت‌نامه‌ی حضرت ابالفضل العباس که از امام صادق سلام الله علیهما روایت شده است را می‌توانید این‌جا بخوانید: erfan.ir/mafatih263

 

 

سلام خدا بر حسین

امام زین‌العابدین علیه‌السلام ـ در هنگام رحلتش و آن‌گاه که فرزندش امام باقر علیه‌السلام را در آغوش کشید ـ فرمود: فرزندم! تو را به همان چیزى سفارش مى‌کنم که پدرم هنگام رحلتش به من سفارش کرد و فرمود که پدرش نیز او را به آن سفارش کرده است. فرمود‌: اى فرزندم! بپرهیز از ستم کردن بر کسى که در برابر تو یاورى جز خداوند نمى‌یابد.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام ـ و قد ضَمَّ ابنَهُ الباقِرَ علیه السلام إلى صَدرِهِ لَمّا حَضرَهُ المَوتُ: یا بُنَیَّ اُوصِیکَ بما أوصانی بهِ أبی علیه السلام حِینَ حَضَرَتهُ الوَفاةُ، و بِما ذَکرَ أنّ أباهُ أوصاهُ بهِ، قالَ: یا بُنَیَّ ، إیّاکَ و ظُلمَ مَن لا یَجِدُ علَیکَ ناصِرا إلاّ اللّهَ [الکافی : 2/331/5.]

 

مأخذ حدیث: hadithlib.com/hadithtxts/view/30021766

 

 

امام مهربان

امام کاظم علیه السلام فرمود: همانا بدنهاى شما را بهایى جز بهشت نیست. پس آنـرا به غـیر بهشت نفـروشـید. 

قالَ مُوسَى بنُ جَعفَر علیه السلام: اِنَّ اَبْدانَکم لَیْسَ لَها ثَمَنٌ اِلاَّ الْجَنَّةُ، فَـلاتَبیعُـوها بِغَیْـرِها. [تحف العقول، ص 389.]

سالروز ولادت باب الحوائج، حضرت امام موسی بن جعفر را به محضر امام عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

مأخذ حدیث شریف: hadithlib.com/hadithtxts/chel/901

 

برای دریافت تصویر در اندازه اصلی، روی عبارت عصر انتظار (asr-entezar.ir) کلیک کنید.

 

 

امیرالمؤمنین

«امروز کافران از [شکست] آیین شما ناامید شدند، پس از آنها نترسید و از [مخالفت] من بترسید. امروز دین شما را برایتان کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام نمودم و اسلام را به عنوان آیین [جاودان] شما پذیرفتم»^*

 

الْیَوْمَ یَئِسَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن دِینِکُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلَامَ دِینًا

(بخشی از آیه 3 سوره مبارکه مائده، ترجمه فارسی از استاد محسن قرائتی)

 

عید غدیر، عید امامت و ولایت را به حضرت امام عصر عج الله تعالی فرجه الشریف و به شیعیان و محبان ایشان تبریک عرض می‌کنم.

 

 

تصویر از تارنمای عصر انتظار asr-entezar.ir

 

 

ما همچنان در اول وصف تو مانده‌ایم 10

ای مردم، شیطان آدم را با حسد از بهشت بیرون کرد. مبادا به علی حسد کنید که اعمال‌تان نابود شود و قدم‌های‌تان بلغزد. آدم بابت یک گناه به زمین فرستاده شد درحالی که انتخاب‌شده‌ی خداوند عزوجل بود، پس شما چگونه خواهید بود درحالی که شمایید و در بین شما دشمنان خدا هستند.

بدانید که با علی دشمنی نمی‌کند مگر شقی و با علی دوستی نمی‌کند مگر با تقوی، و به او ایمان نمی‌آورد مگر مؤمن مخلص. به خدا قسم درباره علی نازل شده است سوره «والعصر»: «بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم، وّالعّصرِ، إنَّ الإنسانَ لَفی خُسرٍ» ]قسم به عصر، انسان در زیان است[ مگر علی که ایمان آورد و به حق و صبر راضی شد. ای مردم، من خدا را شاهد گرفتم و رسالتم را به شما ابلاغ کردم، و بر عهده رسول جز ابلاغ روشن چیزی نیست. ای مردم، از خدا بترسید آن‌گونه که باید ترسید و از دنیا نروید مگر آنکه مسلمان باشید.

 

ای مردم «ایمان آورید به خدا و رسولش و به نوری که همراه او نازل شده است، قبل از آن‌که هلاک کنیم وجوهی را و آن صورت‌ها را به پشت برگردانیم یا آنان را مانند اصحاب سبت لعنت کنیم». به خدا قسم، از این آیه قصد نشده است مگر قومی از اصحابم که آنان را به اسم و نَسَبشان می‌شناسم، ولی مأمورم بر آنان پرده‌پوشی کنم. پس هر کس عمل کند مطابق آنچه در قلبش از حب یا بغض نسبت به علی می‌یابد.

 

ای مردم، نور از جانب خداوند عزوجل در من نهاده شده و سپس در علی بن ابی‌طالب و بعد در نسل او تا مهدی قائم که حق خداوند و هر حقی که برای ما باشد می‌گیرد، چراکه خداوند عزوجل ما را بر کوتاهی‌کنندگان و بر معاندان و مخالفان و خائنان و گناهکاران و ظالمان و غاصبان از همه عالمیان حجت قرار داده است.

 

 

فرازهایی از خطبه غدیر که رسول خدا صلی ‌الله ‌علیه ‌و آله ‌و سلم در غدیر خم و در ابلاغ امامت امیرالمومنین علی بن ابی‌طالب سلام الله علیه فرمود.

متن کامل خطبه غدیر و ترجمه آن‌را می‌توانید در این نشانی بخوانید: دانشنامه مجازی مکتب اهل‌بیت علیهم السلام، وابسته به مجمع جهانی اهل‌بیت علیهم‌السلام: متن خطبه غدیر

 

یک روز تا غدیر...